Sto provando a usare il filtro removelogo di ffmpeg , non c'è errore di sintassi ma il risultato ha una sorta di strano triangolo magenta in cui viene applicata la maschera.
Sto usando il seguente comando
ffmpeg -y -i sample_image.jpg -vf "removelogo=mask.png" test.jpg
Ecco i file utilizzati nel comando.