Apple è una società americana. Come molti di voi probabilmente sapete, inglese canadese è diversa da inglese americano, e più vicino a British English (ad es colo u r invece di colore ). Uso iWork e Microsoft Office per Mac (insieme a molte altre applicazioni su OS X) e OS X, né il mio iPhone, hanno un'opzione per passare all'inglese canadese.
Sì, puoi selezionare l'inglese canadese come lingua di input nella barra della lingua, ma qualsiasi programma che utilizza il controllo ortografico OS X centrale (da Mail a Office a iWork a Chrome) controllerà le parole rispetto a un dizionario inglese americano.
So che porre una domanda che coinvolge un componente iPhone è fuori tema borderline, ma so sul mio iPhone che posso selezionare l'inglese britannico, ma che trasforma i miei $ in £ e ha alcune altre strane stranezze ortografiche.
Domanda semplice: è possibile fare in modo che OS X (e forse l'iPhone) utilizzi un dizionario inglese canadese per il controllo ortografico? Perché l'inglese britannico non lo taglia più. Grazie!
MODIFICA :Riorganizzare l'ordine delle lingue nelle Preferenze internazionali sembra influire solo sul Finder, non su qualsiasi altra applicazione. Lascerò l'inglese canadese in cima all'elenco.
EDIT # 2 : la soluzione di Chealion funziona per tutti i programmi che usano Cocoa per il controllo ortografico e che copre la maggior parte delle app che eseguo. Suggerirei di farlo insieme a riorganizzare l'ordine delle lingue in Preferenze internazionali (in Tiger / Leopard) o seguire i consigli di ghoppe per Snow Leopard.