Sono abituato a usare US International come layout di tastiera. Tuttavia, l'implementazione sembra differire notevolmente tra Windows e Linux (Gnome, nel mio caso - potrebbe benissimo essere un problema GTK poiché GTK si comporta allo stesso modo su Windows).
Il layout usa chiavi morti, ad esempio per le chiavi quali ', ", ^, ecc. permettendo un facile inserimento di personaggi con segni diacritici. Su Windows premendo un tasto morto e quindi un tasto a cui non è associata alcuna coppia si ottengono il carattere del tasto morto (se associato allo spazio) e il carattere del secondo tasto. Esempio: Premendo ", si aottiene "ä", tuttavia, premendo ', si sottiene "'s", poiché non vi è alcuna associazione per 'e s.
Ora, c'è una lingua chiamata inglese che fa uso frequente esattamente di quei due personaggi e dal momento che funziona su Windows per digitarli come al solito è la memoria muscolare per me ora. Il che mi porta al mio problema:
Su Linux (e GTK su Windows), non v'è un abbinamento per 'e s(fra molti altri), con conseguente ś(che, a sua volta, porta a me spesso digitando “suo”). Quindi digitando “E '” mi richiede di digitare ', , salla fine.
Ci sono alcune altre combinazioni a cui sono abituato che non funzionano. Tra questi c'è che per le coppie inesistenti non ne risulta semplicemente nulla . Digitando "I" si ottiene "I". Premendo due volte uno di quei tasti si ottiene un diacritico senza spaziatura che rompe la mia abitudine di digitare stringhe digitando prima entrambe le virgolette (che ora si traducono in un accento acuto o macron non spaziato).
Lunga storia breve: Nessuno dei appare US internazionali layout forniti alla funzione lo stesso come in Windows - ci sono quelle che fanno il lavoro in modo identico? O qualche possibilità di configurarlo in quel modo? Mentre può essere bello digitare una s con accento acuto o segni diacritici senza spaziatura, quelli non sono esattamente bisogni comuni per me.