Come fermare lo smiley in Thunderbird presentarsi come J?

In Thunderbird 3, quando ricevo un messaggio con un emoticon utilizzando l'opzione di visualizzazione "HTML originale" o "HTML semplificato", appare così:

Non emoticon

Questo è … J. Tuttavia, se visualizzo il messaggio come "Testo normale" ottengo lo smiley

Faccina ok

Il messaggio reale nella "vista sorgente" è simile al seguente:

Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="_000_7EE28"
MIME-Version: 1.0

--_000_7EE28
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Se        r=F3n... :)

That = F3 è un "ó" (ho censurato il messaggio per i lettori spagnoli facilmente offensivi là fuori). Forse ha a che fare con la codifica? Sono su Linux e utilizzo LANG = en_US.UTF-8.

Qualcuno sa cosa è andato storto qui e come risolverlo?

EDIT: ho provato a cambiare la codifica in ISO-8859-1 e forzare questo, ma nessuna gioia.

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Dopo ulteriori indagini, sembra che la cosa di Wingdings sia il problema. L'HTML attuale ha il seguente frammento in cui dovrebbe essere lo smiley:

<span style='font-= size:11.0pt; font-family:Wingdings'>J</span>

... dato che si tratta di un messaggio di testo / HTML in più parti e ho aggiunto solo la parte in chiaro sopra.

linux character-encoding thunderbird

— richq
fonte

Risposte:

Questo articolo di Lifehacker ha alcune spiegazioni su cosa sta succedendo. Ciò che dice sostanzialmente è che quando il mittente digita un carattere ":)", il suo Outlook lo converte automaticamente in uno smiley reso nel carattere Wingdings. Per quanto ne so, questo accade quando Outlook utilizza Word per modificare i messaggi di posta elettronica.

Al momento, sono su una scatola con Outlook installato, non Thunderbird. È possibile modificare la codifica in ISO-8859-1 per vedere cosa succede?

— Isxek
fonte

Grazie per un altro indizio sulla strada dell'illuminazione. Wingdings sembra essere il colpevole.

— richq,

-1 perché questo non risponde alla domanda (vale a dire "Come fermare lo smiley in Thunderbird che si presenta come una J") In realtà non ho ancora abbastanza rep per votare, quindi sei fortunato questa volta. J

— Bennett McElwee,

L'OP (richq) è libero di fare tutto ciò che vuole.

— Isxek,

Ecco la mia soluzione . Ho scritto un componente aggiuntivo Thunderbird che sostituisce J, L, è, à e · con l'emoticon UTF-8, la freccia o qualsiasi altra cosa corretta.

Prima:

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Dopo:

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Ringraziamo Isxek per avermi portato sulla strada giusta!

— richq
fonte

+1 parla dell'essere determinati a vedere le

— emoticon

@rq - Grazie. Ora so dove indirizzare le persone al componente aggiuntivo Thunderbird per risolvere questo problema :)

— Isxek,

Grazie mille, funziona alla grande su Tb 3.1.4! Questa dovrebbe essere la risposta accettata, poiché risolve davvero il problema sul lato Thunderbird, l'articolo Lifehacker menzionato in superuser.com/questions/159334/… è una soluzione alternativa dal lato del mittente!

— Palmin,

@Palmin - Sono contento che abbia funzionato :-) Per quanto riguarda la risposta ... Isxek riceve da me un rappresentante che accetta la sua risposta. Se accetto la mia risposta, nessuno ottiene nulla. Inoltre l'articolo Lifehacker mi ha fatto capire che si trattava di un problema lato client e di approfondire.

— richq,

Probabilmente sarebbe meglio collegarsi alla pagina del componente aggiuntivo addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/smiley-fixer piuttosto che alla pagina di github, un po 'più amichevole per la gente non tecnologica là fuori :-)

— Tim Abell,

Una soluzione lato ricevitore a questo problema sarebbe quella di installare il font SWEC (Symbola-based Wingdings Emoticons Compatibility): https://drive.google.com/open?id=0BwDrnPQfa-aMOEx0bEZCQUNrSGs

Fornisce la compatibilità di base con le emoticon di Wingdings. (In Wingdings, "J" rappresenta un sorriso, "K" rappresenta una mancanza di espressione e "L" rappresenta un cipiglio.) Sfondo: alcune versioni di client di posta elettronica Microsoft ancora in uso cambiano espressioni digitate dall'utente come " :) ",": | "e" :( "in" J "," K "e" L ", rispettivamente, e quindi specificare Wingdings come famiglia di caratteri; destinatari su sistemi che non includono un Wingdings compatibile i caratteri non sono in grado di vedere le emoticon previste, che possono causare confusione.

— LoreneGoodwin
fonte