Microsoft IME + giapponese: imponi input Hiragana per impostazione predefinita?


20

Sto usando Windows XP SP3 e Windows 7. Su entrambe le macchine, non riesco a rendere Hiragana il metodo di input predefinito. C'è un modo per fare questo?

In la barra degli strumenti IME, c'è l'opzione per impostare la "Modalità di input". L'impostazione predefinita è "Immissione diretta". Vorrei default su Hirgana o Katakana. Ho trovato la finestra di dialogo delle impostazioni per questo, facendo clic con il tasto destro sulla barra degli strumenti IME -> impostazioni -> Standard IME giapponese -> Proprietà -> Modalità di input predefinita. Questa impostazione sembra non avere alcun effetto, indipendentemente dalla combinazione di selezioni nelle finestre di dialogo.

Esiste un modo per impostare in modo affidabile la modalità di input predefinita?


Ho scoperto che anche se mostra alfanumerico a mezza larghezza, passerà a Hiragana non appena faccio clic in un'area di testo per digitare.
mbomb007,

Risposte:


16

Sfortunatamente, non c'è ancora modo di farlo in Microsoft IME. Al contrario, il supporto Microsoft suggerisce che è possibile utilizzare i tasti di scelta rapida per passare rapidamente da una modalità di input all'altra:

  • Premere Alt+ Shiftper cambiare la lingua di input
  • Premi Ctrl+ Caps Lockper passare a Hiragana
  • Premi Alt+ Caps Lockper passare a Katakana
  • Premi Alt+ ~per alternare tra le modalità alfanumerica e kana

Come nota a margine: se tu fossi davvero intenzionato a fare di Hiragana il tuo input predefinito, potresti scrivere uno script AutoHotkey per farlo per te. Tuttavia, ciò implica la comprensione di quel linguaggio di scripting.


Nessuna di queste scorciatoie fa qualcosa per me. Esiste una soluzione alternativa che si applica a Windows 10?
Ixrec,

2

Questa è una soluzione alternativa che ha funzionato per me: invece di utilizzare il tasto di scelta rapida predefinito (di solito Alt+ Shift) per scorrere tutti i metodi di input installati, imposta un tasto di scelta rapida per passare direttamente a Microsoft IME . Su entrambi i miei sistemi Windows 7, il passaggio all'input giapponese in questo modo ricorda almeno l'ultimo metodo di input selezionato, quindi se hai scelto l'input di Hiragana, verrà impostato automaticamente alla successiva attivazione di IME.

Vai alle impostazioni del metodo di input e passa alla scheda Impostazioni chiave avanzate . Oltre al tasto di scelta rapida predefinito per scorrere tra le lingue, l'elenco deve contenere una voce In giapponese (Giappone) - Microsoft IME . Fai clic su Cambia sequenza tasti e imposta una combinazione.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.