Diciamo che ho una cartella particolare che voglio spostare su un'altra unità. Su quell'unità è presente una cartella con lo stesso nome. Entrambe le cartelle contengono oggetti al loro interno.

In Windows, quando sposto la cartella, le cose nella cartella di destinazione non saranno interessate, a meno che non abbiano gli stessi nomi delle cose nella cartella che viene spostata. Dopo lo spostamento, la cartella di destinazione avrà tutto ciò che c'era prima e tutto ciò che era nella cartella di origine.

In OSX, spostare le cartelle è una cosa pericolosa. OSX cancellerà prima la cartella di destinazione prima dello spostamento. Quindi dopo lo spostamento, la cartella di destinazione sarà una copia esatta della cartella di origine e tutto ciò che era presente prima dello spostamento sparirà.

Come posso spostare le cartelle in OSX come in Windows? Non voglio perdere ciò che è nella directory di destinazione.

Questa è una nuova funzionalità nel prossimo OS X Lion:

Unisci cartelle

Quando provi a combinare due cartelle con lo stesso nome, il Finder ora offre di unirle in una singola cartella.

Bene, non otterrai mai questo comportamento esatto con un'installazione vanilla di OS X Snow Leopard. È un grave difetto con Finder che è stato discusso per anni su forums.macrumors.com.

Il modo in cui puoi farlo è aprendo Terminal e usando i seguenti comandi:

mv -n -v /current/location/myfolder /other/location/myfolder
cp -R -n ./source-folder/* ./destination-folder/

Puoi anche usare idem . per ottenere maggiori informazioni su questi comandi e il loro utilizzo digitare quanto segue:

$ man mv
$ man cp
$ man ditto

Una soluzione migliore per quello che stai cercando di realizzare sarebbe un'applicazione GUI di terze parti chiamata Path Finder . Sfortunatamente non è gratuito ma ti offre una prova di 30 giorni e puoi almeno provarlo e se lo fa il lavoro potrebbe valere $ 39,95.