Per fare questo è necessario aggiungere le seguenti righe al tuo file .emacs in modo che quando visualizzi il pdf usando evince indichi a evince il numero di pagina:
(setq TeX-view-program-list '(("Evince" "evince --page-index=%(outpage) %o")))
(setq TeX-view-program-selection '((output-pdf "Evince")))
Quindi, una volta aperto il file tex in emacs, devi attivare la correlazione dei sorgenti usando il comando:
C-c C-t C-s
Oppure, se non vuoi avviarlo manualmente ogni volta, aggiungi la seguente riga al tuo .emacs:
(add-hook 'LaTeX-mode-hook 'TeX-source-correlate-mode)
Inoltre, se vuoi impedire a emacs di prometterti se vuoi avviare un server di correlazione, aggiungi la seguente riga:
(setq TeX-source-correlate-start-server t)
E questo dovrebbe essere tutto.
Modifica: in realtà, risulta che non dovresti usare il pacchetto pdfsync, quindi ho rimosso tutti i riferimenti ad esso. Non è necessario per questa soluzione (apparentemente è ora integrato in tutti i motori basati su TeX) e l'utilizzo in realtà sembra causare problemi (per me sembra rompere il codice usando le tabelle).
Modifica 2: stavo riscontrando problemi con l'abilitazione automatica della modalità correlata alla sorgente TeX usando .emacs, ma ora sembrano essere andati. Non sono sicuro che sia perché ho aggiornato emacs o perché ho rimosso pdfsync. Comunque, ora funziona :)
C-c C-v
non lo fa.