In realtà la questione è cresciuta da SE utilizzando. È abbastanza fastidioso: fare clic con il tasto destro sul collegamento rss, scegliere "copia", quindi passare a tunderbird, fare clic con il tasto destro sulla cartella rss, scegliere "iscriviti", premere "Aggiungi", inserire, ok.
Preferirei: fare clic con il tasto destro sul collegamento rss e scegliere la cartella rss.
Il secondo motivo della domanda è che mi piacerebbe esaminare l'implementazione della manipolazione tra processi di thunderbird. Potrebbe non esserci esattamente ma esiste qualcosa di simile.