Parola: disabilitare il controllo ortografico per un paragrafo?


100

È possibile disabilitare il controllo ortografico automatico in MS Word 2010 per singoli paragrafi di un documento o solo per alcune parti di un documento?

Vorrei sbarazzarmi delle linee irregolari in alcune parti di un documento (ad es. Contenenti estratti di un documento XML), perché rendono difficile la lettura del documento.

Risposte:


109

OK, immagino di averlo trovato ed è abbastanza semplice:

  • seleziona la parte del documento in cui desideri disabilitare il controllo ortografico
  • fai clic sulla lingua nella barra di stato
  • seleziona la casella di controllo "Non controllare l'ortografia o la grammatica"
  • fai clic su OK

Word 2007

Schermata della versione tedesca di Word:

screenshot dalla versione tedesca di Word

Schermata della versione inglese di Word:

Schermata della versione inglese di Word

Word 2010/2013/2016

Per Word 2010/2013/2016 è necessario utilizzare il menu della barra multifunzione Revisiona. Fai clic su Lingua e quindi Set proofing language. Puoi disabilitare il controllo ortografico e grammaticale anche se puoi selezionare una lingua diversa per le prove.


1
La localizzazione EN-US del testo circondata da caselle rosse nello screenshot: "Inglese (USA)" e "Non controllare l'ortografia o la grammatica".
Firefeather,

2
In Word 2007, ecco come eseguire la stessa azione descritta sopra: Scegli il testo che deve avere il controllo ortografico disabilitato. E dalla barra multifunzione di revisione premi il pulsante Imposta lingua e ottieni l'opzione per disabilitare il controllo ortografico come mostrato sopra nel post di M4N.

Ho aggiunto una versione inglese dello screenshot, deve solo essere accettato. Spero non ti dispiaccia. : D
Zain Patel,

3
Consiglio di spostare la sezione Word 2010/2013/2016 all'inizio della risposta. Tuttavia, ho impostato "Non controllare l'ortografia o la grammatica" su una sezione - che aveva già una casella quadrata quando ho aperto la finestra di dialogo - e la sottolineatura rossa del testo si verifica ancora. Versione: Word 2013.
PeterX

11

È possibile creare uno stile personalizzato per le parti XML. È possibile selezionare il controllo ortografico per i singoli stili. Mi dispiace non conosco le sequenze di tasti esatte poiché ho una versione molto vecchia di Word.

EDIT nella mia vecchia versione la sequenza dalla finestra di dialogo di stile è "Modifica", quindi "formatta" quindi "lingua", quindi fai clic su "Non controllare l'ortografia o la grammatica".


Questa è stata la mia prima idea, ma non sono riuscito a trovare alcuna opzione per disabilitare il controllo ortografico.
M4N,

@ M4N e @Mick in Word 2003 (non so quale versione stai usando M4N, ma ce l'ho a portata di mano) qui trovi le opzioni quando modifichi uno stile i.imgur.com/r0p2w.png i .imgur.com / PoXJT.png (Mick, sentiti libero di usarli nella tua risposta se lo desideri). Puoi anche arrivarci dalla Tools-Language-Set Languagebarra dei menu, ma ti consiglio di utilizzare uno stile appositamente progettato per i tuoi inserti di codice.
DMA57361

Guarda la mia modifica - questo potrebbe fare il trucco.
Mick,

La modifica dello stile non influisce sui paragrafi preesistenti. Per applicare retroattivamente le modifiche ai paragrafi esistenti: fai clic con il pulsante destro del mouse sullo stile, seleziona Tutte le istanze xx, quindi seleziona nuovamente lo stile per riapplicare.
Hampden123,

3

Puoi trovare una risposta dettagliata per ciascun programma MS Office nel Supporto MS Office: Il correttore ortografico e grammaticale non funziona come previsto :

In Office 2010, Office 2013 e Office 2016

  1. Seleziona il testo che desideri che il controllo ortografico e grammaticale ignori.
  2. Nella scheda Revisione , nel gruppo Lingua , fare clic su Lingua , quindi su Imposta lingua di prova .
  3. Selezionare la casella di controllo Non controllare l'ortografia o la grammatica .

In Office 2007

  1. Seleziona il testo che desideri che il controllo ortografico e grammaticale ignori.
  2. Apri la finestra di dialogo Lingua :
    • In Word: nella scheda Revisione , nel gruppo Prova , fare clic su Imposta lingua .
    • In Outlook: nell'elenco a discesa Ortografia , nel gruppo Prova , fare clic su Imposta lingua .
    • In PowerPoint: nella scheda Rivedi , nel gruppo Prova , fare clic su Lingua .
  3. Selezionare la casella di controllo Non controllare l'ortografia o la grammatica .

Dopo aver selezionato la casella di controllo Non controllare l'ortografia o la grammatica , ho trovato molto utile l'opzione per creare un nuovo stile dalla selezione:

In Word 2010, puoi creare uno stile speciale basato sul testo selezionato:

Right-click the selection, and then click Save Selection as a New Quick Style.

Give the style a name—for example, code—and then click OK.

Nota che se non trovi il Nuovo stile rapido nel menu contestuale, puoi trovarlo in Sytles come "Salva selezione come nuovo stile veloce ..."

Dopodiché, puoi dare quello Stile a tutte le parti di testo che non vuoi controllare.


1

La seguente macro attiva o disattiva la correzione per il testo selezionato. Puoi assegnare una scorciatoia da tastiera ad esso, il che semplifica la vita:

Sub toggle_proofing_in_selection_only()
    Selection.NoProofing = Not (Selection.NoProofing)
End Sub

È essenzialmente equivalente all'effetto che otterresti se usi il menu / la barra multifunzione come suggerito nella risposta che è stata selezionata meglio, tuttavia, se gli assegni una scorciatoia (come ho fatto io), ti salverà tutte quelle movimenti e clic del mouse ...


0

No, puoi comunque selezionarlo e quindi assegnargli una lingua specifica.

Forse potresti aggiungere tutti i tag XML in un'altra lingua che non scriveresti / useresti mai?

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.