Quindi ieri sera mi sono tolto i capelli (in senso figurato - sono calvo) per oltre un'ora cercando di capire perché smbpasswdcontinuavo a rifiutare i miei tentativi di reimpostare la password per uno dei miei utenti di Samba. Comunque, per farla breve, apparentemente era perché l'utente non esisteva ancora (l'aveva smbpasswd -aaggiunta senza lamentarsi, e ora è tutto hunky-dory), anche se giuro ancora su e giù che in effetti l'ho già aggiunta.
Ad ogni modo, se avessi potuto semplicemente elencare gli utenti nel database smbpasswd, mi avrebbe risparmiato molto dolore. C'è un comando o un'utilità che può farlo? (Samba sta usando quel database .tdb nuovo di zecca, altrimenti avrei semplicemente cat /etc/smbpasswd.)