Utilizzo del comando watch con un argomento che contiene virgolette

Sto cercando di far funzionare correttamente l'orologio con i comandi che contengono virgolette e la pagina man di watch non è molto dettagliata su come funzionano le virgolette. Per fare un esempio concreto, come posso eseguire il seguente comando all'interno di watch:

ps -ef | awk -F' ' '{print $2}'

Ho provato:

watch "ps -ef | awk -F' ' '{print $2}'"

e

watch 'ps -ef | awk -F\' \' \'{print $2}\''

ma nessuno di questi funziona correttamente.

Immagino che tu debba sfuggire al $segno:

watch "ps -ef | awk -F' ' '{print \$2}'"

altrimenti verrebbe interpretato dalla shell che si tradurrebbe in una stringa vuota ( "") - cioè awkstamperebbe l'intera riga.

Puoi sempre inserire il tuo comando in uno script di shell, quindi "guardare" lo script.

Ho appena riscontrato un problema simile. Dopo aver letto la pagina man dell'orologio , ho trovato una soluzione che poteva funzionare, ovvero concatenare le stringhe in bash. Il comando finale sembrava strano, come ad esempio:

watch "ps -ef | awk -F' ' '"'{print $2}'"'"

o

watch 'ps -ef | awk -F'"' ' '"'{print $2}'"'"