In Windows, sembra che il comportamento predefinito quando si fa doppio clic su una parola sia selezionare la parola e qualsiasi spazio bianco che segue la parola (spazi o schede). Puoi vedere questo comportamento in tutti i programmi, quindi suppongo che questa non sia un'impostazione per programma. Questo può essere comune ad altri sistemi operativi, ma non lo so per esperienza personale.
È qualcosa che può essere configurato nel sistema operativo ovunque o è qualcosa con cui devo solo convivere?