Nota che non posso prima archiviare il file localmente - è troppo grande.
Questa (odiosa) pagina (scorrere fino in fondo) sembra dare una risposta, ma ho problemi a districare la parte specifica delle unità a nastro:
Per rendere questo più concreto, ecco come pensi che potrebbe funzionare:
Sulla macchina locale:
% echo "pretend this string is a huge amt of data" | scp - remote.com:big.txt
(Sta usando la convenzione - che scp in realtà non supporta - di sostituire un trattino con il file sorgente per dirgli di prenderlo invece da stdin.)