Risposte:
GIMP (che viene visto da molti come un sostituto di Photoshop di Adobe) può farlo, o se è necessario automatizzarlo è possibile utilizzare ImageMagick (che, oltre al suo assortimento di eccellenti strumenti da riga di comando, è supportato da una varietà di lingue diverse e potenti come il Perl).
GIMP (GNU Image Manipulation Program; gratuito e open source)
http://www.gimp.org/
Tutorial GIMP su come eseguire la sfocatura
http://www.gimp.org/tutorials/Blur_Overlays/
Image Magick (gratuito e open source)
http://www.imagemagick.org/
Istruzioni Image Magick per la sfocatura
/programming/331254/how-to-pixelate-blur-an-image-using-imagemagick
Facepixelizer (sito Web) : app Web online gratuita per sfocare rapidamente il testo in un'immagine. Ha uno strumento di sfocatura del testo "intelligente" che modifica la quantità di sfocatura in base alla dimensione del carattere del testo sfocato.
Carica semplicemente la tua immagine, seleziona del testo, quindi fai clic su sfocatura.
GIMP (Windows, macOS, Linux) : lo strumento "Smudge" incorporato può essere utilizzato in un pizzico per la redazione manuale del testo. Lo strumento è un po 'schizzinoso, dal momento che non esiste alcuna opzione per sfumare un'intera selezione contemporaneamente, ma dovrebbe fare il lavoro.
Skitch (macOS, iOS) : una delle soluzioni offline più semplici disponibili. È un semplice programma di markup delle annotazioni con uno strumento di sfocatura incorporato. Basta usare lo strumento sfocatura per selezionare qualsiasi area che si desidera redarre.