Risposte:
VLC sta cercando nel tuo sistema i caratteri che deve usare per i sottotitoli e i messaggi sullo schermo. Ci vuole tempo perché sta cercando l'intero sistema e copiando i caratteri che trova nella propria directory, a quanto ho capito.
Puoi disabilitarlo come segue:
La ricostruzione della cache dei caratteri non richiede solo tempo, a volte può far bloccare completamente VLC, che può invecchiare rapidamente. Per fermarlo, apri VLC e vai su Strumenti> Preferenze. Premi il pulsante di opzione "Tutti" nell'angolo in basso a sinistra, quindi vai a Video> Sottotitoli / OSD nel riquadro a sinistra. Nel menu a discesa Modulo rendering testo, seleziona "Funzione renderizzatore font fittizio" e premi Salva. La prossima volta che apri VLC, dovresti essere libero da quella fastidiosa finestra di dialogo per la creazione di cache. Lifehacker