Risposte:
Sia nel loro annuncio che nella sezione di aiuto , questo (tag) non sembra essere disponibile (al momento della stesura di questa risposta).
Ciò significa che GitHub per Mac non gestisce ancora lo spazio dei nomi dei tag (refs / tags) e che è necessario taggare manualmente, quindi git push --tags
su GitHub anche manualmente.