Poco fatto sconosciuto: i settori di avvio NTFS sono disponibili in diverse lingue. Possono dire " BOOTMGR is missing
" e " Press Ctrl+Alt+Del to restart
", ma possono anche dire la stessa cosa in altre lingue. Ciò dipende dalle impostazioni locali del sistema Windows in uso durante la creazione e la formattazione delle partizioni.
A causa di un malware in giro, ho dovuto riscrivere il settore di avvio NTFS della mia unità di sistema, che nascondeva un rootkit; L'ho fatto usando lo bootsect.exe
strumento sul DVD di installazione, lo stesso DVD di installazione in lingua italiana che ho usato per installare Windows originariamente; c'era anche un bel file bootsect.exe.mui in una cartella it-IT lì intorno. Ma lo strumento parlava inglese e il mio settore di avvio NTFS ora parla anche inglese (e, ovviamente, non lo era prima).
So che questa è una cosa puramente estetica, ma vorrei sapere: come creare un settore di avvio NTFS localizzato (senza riformattare la partizione in un sistema localizzato, ovviamente)?