Per qualche motivo non riesco a digitare un simbolo pipe (|) con la tastiera americana in Ubuntu mentre posso farlo in Windows 7 che usa anche la tastiera americana. Normalmente uso lo spostamento a sinistra con il pulsante accanto ad esso per digitare un simbolo di pipe, ma in Ubuntu crea <e> con shift (come "shift +" e "shift +" stanno già facendo).