Possibile duplicato:
Come faccio a impostare OS X per riportare il titolo del terminale sul titolo originale quando torno da ssh?
Ogni volta che esci da una connessione SSH nel terminale Mac OS X, finisci con le informazioni di accesso passate nel titolo della finestra.
La maggior parte delle soluzioni che ho trovato nella ricerca sul Web prevede la riproduzione di sequenze di escape, come questa domanda o questo post di blog correlato .
Sembra essere un problema SSH, non una questione di Terminale, quindi mi chiedevo se esiste un modo più semplice per farlo (magari modificando la configurazione del client SSH?).