Come fa a recaptcha a sapere che non stai inserendo traduzioni fasulle delle immagini [chiuso]

Da quello che ho capito, i captcha sono testi che sono stati distorti dall'applicazione di filtri, rumore e altri algoritmi miscelativi. Pertanto, per scoprire se la capacità di lettura della persona è quella di una persona, si confronta ciò che hanno risposto a ciò che è la risposta conosciuta.

Ora, leggendo su ReCaptcha, dice che le parole visualizzate sono quelle che non possono essere tradotte dall'OCR. Inoltre, recaptcha viene utilizzato per tradurre quelle immagini. Come può sapere se hai davvero ragione nella lettura o stai solo inventando qualcosa?

Se sapesse cosa diceva, non sarebbe stato usato in ricaptcha come materiale di traduzione. Se non sa cosa dice il testo, come convalida la tua risposta?

Immagino che questa sia probabilmente un'analisi basata sulla probabilità con enormi dimensioni del campione prima di contrassegnare qualsiasi cosa tradotta.

Qualcuno sa dove si trova la risposta?

Le pagine del libro vengono sostanzialmente scansionate fotograficamente, quindi trasformate in testo usando "Riconoscimento ottico dei caratteri" (OCR) e inviate al Web sotto forma di un'immagine con una parola nota al programma per computer dietro reCAPTCHA e una parola che non lo è ancora noto.

L'utente quindi digita entrambe le parole e se risolve quella per cui è nota la risposta, il sistema assume che la risposta sia corretta per quella nuova. Il sistema fornisce quindi la nuova immagine a un numero di altre persone per determinare, con maggiore sicurezza, se la risposta originale era corretta. Pertanto, il sistema è un servizio di auto-miglioramento che migliora nel tempo.

http://www.google.com/recaptcha/learnmore

Ecco perché reCaptcha ti ha inserito due parole. Una delle parole è già nota e una delle parole non è nota. Se passi o meno il captcha dipende solo da come rispondi per la parola conosciuta. La tua risposta per l'altra parola (sconosciuta) verrà utilizzata, insieme ad altre risposte alla stessa parola, anche per trasformarla in una parola nota.