Che cos'è la convenzione di denominazione per i file dei sottotitoli?

Uso VLC che apre automaticamente i sottotitoli con lo stesso nome del film:

Movie:    [Name].avi
Sutitles: [Name].srt

Ma mi chiedo come dovrei nominare i sottotitoli se ne ho più di uno.

filenames media

— kravemir
fonte

Risposte:

Aggiungi il nome della lingua tra il nome del film e l'estensione:

Proprio come:

Movie: [Name].avi
English Subtitles:[Name].en.srt
French Subtitles: [Name].fr.srt
Spanish Subtitles: [Name].es.srt

— Alex Miller
fonte

Cosa succede se esiste più di un file per la stessa lingua? Ad esempio, più traduzioni.

— phogg,

Credo che dovrebbe funzionare bene anche se aggiungi solo numeri, ad esempio: [Nome} .en1.srt

— Alex Miller

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.

Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.