Questa risposta si basa sulla risposta di Dee , sui commenti di Tai Viinikka e Dan Stevens e sul tentativo di Giacomo Ciani di modificare la risposta di Dee. A parte qualche lucidatura editoriale, tutto il merito dovrebbe essere loro.
È possibile copiare gli indirizzi e-mail dalle intestazioni "A", "Cc" e "Ccn" di un messaggio in Thunderbird. Non è chiaro cosa significhi "automaticamente" in questo contesto.
Usa "Sorgente messaggio" nel menu "Visualizza". Vedrai tutti gli stessi dettagli dell'intestazione dell'e-mail, ma in un formato puoi copiare e incollare.
Più in dettaglio: dovrai copiare gli indirizzi email (sono separati da virgole) in uno dei campi del destinatario. Non appena colpisci Enter, Thunderbird darà a ciascun indirizzo una linea separata. Facile e veloce. Devi avere almeno un indirizzo in un campo "A:"; quindi puoi modificare altri campi "A:" in "Cc:" o "Ccn:" prima di premere Enter.
Come notato nelle osservazioni sulla risposta iniziale , puo causare Thunderbird inserendo doppie virgole tra le voci, e quindi interpretando uno dei due virgole come parte dell'indirizzo, che poi non funziona. Giacomo Ciani riferisce che, sul suo sistema (Thunderbird 45.4 su Windows 10), ciò è dovuto ai caratteri di nuova riga nel testo copiato. Ad esempio, se la fonte visualizza:
addr1 ,
addr2
e copi questo testo, sia la virgola che la nuova riga verranno interpretate come separatori, risultando
quando copi nel campo dell'indirizzo Thunderbird. Quindi, a quanto pare, la seconda virgola viene interpretata come un carattere letterale e non come un separatore. Ciò comporta che i due indirizzi vengano analizzati come e , che ovviamente non funziona.addr1,,addr2
addr1
,addr2
La soluzione Giacomo trovato è quello di copiare gli indirizzi dalla sorgente del messaggio e incollarli in Notepad ++ (o qualsiasi altro editor di testo che può trovare e sostituire i caratteri di nuova riga) e rimuovere tutti \n
e \r
caratteri, quindi incollare il risultato nel campo dell'indirizzo Thunderbird (s) . Non così veloce o conveniente, ma funziona.
La dichiarazione "funziona" (sopra) è citata dal testo inviato da Giacomo
(non l'ho provato). Stéphane Gourichon ha successivamente aggiunto il seguente commento :
Questa semplice soluzione è in realtà un hack che funziona solo se tutti gli indirizzi e-mail contengono solo caratteri ASCII a 7 bit. In tutte le altre situazioni, l'origine del messaggio li codifica in conformità a RFC 2047: MIME (Estensioni di posta Internet multiuso) Parte terza: Estensioni di intestazione del messaggio per testo non ASCII . Esempio: Stéphane diventa =?UTF-8?Q?St=C3=A9phane?=
.
La soluzione di jlanza non presenta questo problema.