Trasforma il plugin della Guida di Eclipse (DITA) in EPUB o PDF

Sto usando il plug-in Oxygen XML Author per Eclipse (prova completamente funzionale di 30 giorni) e voglio convertire (trasformare) il plug-in del file della guida di Eclipse di esempio in epub o PDF, per poterlo visualizzare sul mio ereader.

Il plug-in di aiuto di Eclipse è in realtà in formato DITA (è archiviato nell'archivio ZIP con file helper accompagnati per l'identificazione sulla piattaforma Eclipse) e si spera che Oxygen XML Author sia in grado di trasformarlo facilmente in vari formati con le giuste istruzioni.

Tuttavia, tutta questa artiglieria XML sembra molto avanzata e difficile da comprendere dal primo tentativo. Ho provato varie cose, come scenari di validazione, scenari di trasformazione, applicazione di schemi (tutti dal framework Oxygen fornito) ma ottengo sempre risultati nulli ed errori nella console

Qualcuno ha esperienza con il concetto di plugin di aiuto di Eclipse e fornisce assistenza su come effettuare questa trasformazione? Comprendo che di solito gli utenti cercano un modo semplice per creare il plug-in della guida di Eclipse e non viceversa: trasformare il plug-in della guida di Eclipse in un altro formato

Schermata del file di archivio del plug-in della Guida di Eclipse passato al plug-in Oxygene Eclipse:

Immagine dello schermo

Aggiornare

Questo articolo spiega cosa fare e fornisce XSL per la creazione automatica di ditamap (dal file TOC esistente): http://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-ecldita/

xml eclipse epub

— zetah
fonte

In realtà non è vero che l'aiuto di Eclipse sia nel docbook, è solo un semplice HTML. Esiste un file XML che fornisce un sommario che fa riferimento ai file HTML, ma ogni argomento è solo HTML. Non so cosa sia epub, ma la tua domanda non ha nulla a che fare con il docbook. (Potresti essere stato confuso nel tuo googling perché puoi creare l'aiuto di Eclipse dal docbook, ma questo è un argomento diverso).

— Francis Upton,

Come puoi vedere dallo screenshot non è solo semplice HTML, ma sembra che non sia DocBook ma DITA. Grazie per la tua comprensione, ho cambiato il tag e il titolo della domanda

Bene, anche l'aiuto di Eclipse non è DITA, cerca qui una descrizione: help.eclipse.org/indigo/topic/org.eclipse.platform.doc.isv/… E se cerchi un kit Eclipse e alcuni dei plug-in "doc" vedrai che sono HTML con questo file di contenuto XML. Sembra che ciò che stai mostrando possa essere una fonte utilizzata per generare l'aiuto di Eclipse (che potrebbe essere Docbook o DITA), ma non è l'aiuto di Eclipse stesso. Il file XML per il quale hai l'editor aperto sembra essere nel formato TOC della guida di Eclipse.

— Francis Upton,

L'esempio sullo screenshot è tratto dal file del plug-in della guida MKL Eclipse di Intel . È in formato DITA. Grazie per il tuo tempo, ma non mi interessa la documentazione dei file della guida di Eclipse, ma nel convertire questo plugin della Guida di Eclipse in EPUB

La Guida di Eclipse è un formato di output ottenuto nel tuo caso da una sorgente XML (DITA). Non esiste un aiuto Eclipse per la conversione EPUB che io conosca, ma Oxygen ti consente di convertire la mappa DITA direttamente in EPUB.

Questa dimostrazione video potrebbe aiutare:

http://www.oxygenxml.com/demo/Epub.html

Saluti, Radu