Qualcosa che non capisco:
(Decine / centinaia di?) Migliaia di persone cercano contemporaneamente di connettersi a un sito come facebook.com o google.com.
Da quanto ho capito, devono necessariamente collegarsi tutti allo stesso server iniziale (poiché il DNS restituirà lo stesso IP a molti di essi e quindi tutte le richieste vanno alla stessa destinazione di destinazione).
Pertanto, un singolo computer / router deve gestire tutte le richieste iniziali, anche se prevede di inoltrarle ad altri computer.
Come mai quel singolo dispositivo non viene sovraccaricato quando ciò accade?