Risposte:
Ho avuto questo problema su Ubuntu e solo per risparmiare un'altra persona inosservata il tempo che ho trascorso a cercarlo, ho pensato di aggiungere una risposta anche qui.
Se vai nelle preferenze puoi vedere che l'opzione per mostrare i numeri di riga è disattivata ma se ci passi sopra dice che installa python-gtksourceview2.
Quindi su Ubuntu:
sudo apt-get install python-gtksourceview2
E dovresti essere bravo ad andare.
La risposta precedente diceva di entrare nelle preferenze all'interno di Meld. Tuttavia, non riesco a vedere alcuna voce del menu delle preferenze, che è coerente con il seguente post che ho trovato che ha proposto una soluzione con dconf-editor
per attivare / disattivare i numeri di riga.
passi:
dconf-editor
org.gnome.meld
Per me, su Ubuntu 18.04, non avevo bisogno di installare dipendenze aggiuntive.