Sul mio computer con Windows 7 l'aggiornamento Java non riesce costantemente con questo messaggio di errore.
(modifica: la stessa cosa accade su Windows 8).
Questo sembra un problema comune, qualcuno ha un'idea di cosa non va, ed esiste una soluzione per esso oltre a disabilitare il controllo degli aggiornamenti (sembra una cattiva idea dal punto di vista della sicurezza) o aspettare il messaggio nag e quindi installando manualmente la nuova versione (fastidioso e stupido dal punto di vista dell'usabilità).
Si noti che ho installato manualmente la versione precedente (aggiornamento dalle 6.23 alle 6.30, penso?), Pensando che potrebbe risolvere il problema, ma senza fortuna.