Come configuro i layout della tastiera in Ubuntu 12.04?

Edit: ho sbagliato, ma in qualche modo ho capito bene dopo diversi tentativi. HAL non ha niente a che fare con questo.

Ubuntu è passato a HAL e ha commentato la sezione della tastiera in xorg.conf. Ciò significa che lo strumento di layout della tastiera di GNOME non funziona più al di fuori di GNOME (non ricordo se lo abbia fatto prima, ma il punto è che non ho mai avuto questo problema prima di entrambi). Inoltre, questo significa che non posso semplicemente modificare xorg.conf e configurare tutto ciò di cui ho bisogno come al solito (o posso)?

Quindi, c'è un modo per configurare i layout di tastiera per una tastiera HAL che funzionerebbe, ad esempio, in XMonad?

UPD: modifica di xorg.conf non lavoro, ecco la sezione pertinente dalla mia:

Section "InputDevice"

    # generated from default
    Identifier     "Keyboard0"
    Driver         "kbd"
    Option         "XkbLayout" "us,ru"
    Option         "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle, caps:ctrl_modifier, compose:sclk, terminate:ctrl_alt_bksp, grp_led:scroll"
EndSection

Questa è una copia della domanda che ho posto a askubuntu.se: https://askubuntu.com/questions/132616/how-do-i-configure-keyboard-layouts-using-xmonad-as-my-window-manager

Se vuoi, puoi sempre creare un xorg.conf in / etx / X11 con la definizione della tastiera. Di default Ubuntu lo crea al volo. Se lo crei tu, Ubuntu lo include e dà priorità alle tue impostazioni.