: comando due punti per bash

Parlando come un principiante bash, ho aggiornato il mio .bashrc tramite copia / incolla + github e mi sono imbattuto nel :comando che sconcerta sia me che google. es : ${USER_BASH_COMPLETION_DIR:=~/.bash_completion.d}.

Senza questa affermazione originariamente nel mio .bashrc e digitando questa roba nel mio terminale ( -> indica l'output pertinente):

: ${USER_BASH_COMPLETION_DIR=~/.bash_completion.d}
echo $USER_BASH_COMPLETION_DIR
-> /Users/sh/.bash_completion.d

E:

: ${USER_BASH_COMPLETION_DIR=~/.bash_completion.d}
export USER_BASH_COMPLETION_DIR=asdf
echo $USER_BASH_COMPLETION_DIR
-> asdf

Ma:

: ${USER_BASH_COMPLETION_DIR=~/.bash_completion.d}
export USER_BASH_COMPLETION_DIR=asdf
: ${USER_BASH_COMPLETION_DIR=~/.bash_completion.d}
echo $USER_BASH_COMPLETION_DIR
-> asdf

Non capisco!

1) In che modo il comando due punti imposta una variabile ma non può sovrascriverne una export?

2) Qual è la logica dietro l'utilizzo :in alcuni .bashrc?

Utilizzando Mac 10.6.8

(fuori dal contesto includere la parola chiave due punti solo per aiutare altri come me che hanno cercato di cercare quel termine)

:è una shell incorporata che è sostanzialmente equivalente al truecomando. Viene spesso utilizzato come no-op, ad esempio dopo ifun'istruzione. Puoi leggere di più al riguardo in questa domanda dallo stack overflow .

I ${varname=value}fondamentalmente significa impostare il valore di $varnameper valuese $varnamenon è già impostato, e quindi restituire il valore di $ varname. Tuttavia, se si tenta di eseguirlo dalla riga di comando, tenterà di eseguire il valore restituito. Mettere :in primo piano come no-op impedisce a bash di provare a eseguire il valore.

Nota che ci sono due forme leggermente diverse:

${varname:=value}

imposta varname su value se varname è oset o null.

${varname=value}

imposta il valore di varname solo se varname è attualmente non impostato (ovvero, non cambierà varname da "" a valore)

(Grazie a chepner per averlo chiarito in un commento).

Qualcun altro che fa riferimento a questo metodo