Rimuovi contestuale "Trova nel dizionario" dalle opzioni di Mac OSX

Mac OSX integra il dizionario per scoprire il significato di una parola quasi in qualsiasi applicazione aprendo il menu contestuale associato a una parola. Questa è una bella funzionalità, ma può diventare piuttosto fastidiosa soprattutto su Chrome. Ecco un'illustrazione (versione francese):

Quindi, quando usi ampiamente il molto utile Inspect Element per accedere all'applicazione Chrome Dev, è piuttosto fastidioso colpire inavvertitamente invece "Trova nel dizionario".

Ora, mi chiedo se sia possibile in qualche modo rimuovere la voce del dizionario nel menu contestuale (come puoi vedere nell'immagine ho anche la voce due volte mescolandomi con alcune opzioni scure, ora sono bloccato con entrambi! )

La seconda opzione di seguito sembra essere un servizio creato manualmente o un'altra applicazione aggiunta per te. Controlla ~ / Library / Services per tutto ciò che è correlato a questo, o disattiva questa opzione dalle scorciatoie da tastiera se è lì per te (come se fosse per me).

Per quanto riguarda il primo ("Cerca nel dizionario", sopra "Voix"), è hardcoded in OS X, proprio come lo è "Speech". In effetti, OS X ti consente di disabilitare i dizionari da Preferenze di Sistema »Lingue e testo» Testo , ma devi avere almeno un dizionario selezionato, quindi non sarai mai in grado di rimuoverlo.