Risposte:
L' estensione TooManyTabs per Chrome è ciò che stai cercando, fino a quando Chrome non migliora la sua interfaccia a schede.
In realtà è noto come un bug "UI: tab overflow" ed è stato segnalato il 2 settembre 2008. https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=188
Sono trascorsi quasi 10 anni da allora ... hanno avuto il tempo di sistemarlo, ma non volevano.
Potrebbero farlo come un'impostazione opzionale nelle preferenze: casella di controllo "attiva / disattiva ridimensionamento delle schede" o "crea schede scorrevoli".
Per me è stato il motivo principale per cui non ho usato Chrome.
AFAIK non c'è ancora modo di farlo, ma puoi suggerire loro di farlo sulla casella dei suggerimenti .
Questo non è un bug di progettazione poiché Google non vuole incoraggiare il comportamento delle schede di cui stai parlando, quindi non è mai qualcosa che implementeranno dato che stai praticamente "usando Chrome sbagliato" per quanto li riguarda .