come fare a getopts basta leggere il primo post dei personaggi `-` [chiuso]

Ho uno script di shell testShell.sh che usa getopts come sotto:

#!/bin/bash
while getopts ":j:e:" option; do
    case "$option" in
        j) MYHOSTNAME=$OPTARG ;;
        e) SCRIPT_PATH=$OPTARG ;;
        *) ;;
    esac
done

echo "j=$MYHOSTNAME"
echo "e=$SCRIPT_PATH"
shift $((OPTIND - 1))
echo "remaining=$@"

Quando provo eseguirlo come segue:

$ testShell.sh  -jvalue1 -evalue4 -Djvalue3  -pvalue2

L'output che ottengo sta seguendo:

j=value3
e=2
remaining=

Ma mi piacerebbe l'output come:

j=value1
e=value4
remaining=-Djvalue3 -pvalue2

È possibile fare in modo che getopts guarda solo al primo post dei personaggi - simbolo? in modo che non interpreti -Djvalue3 come -jvalue3 e -pvalue2 come -e2.

Dopo averlo postato su 3 forum e cercato ovunque ... alla fine ho provato quanto segue e ha funzionato ...

testShell.sh  -jvalue1 -evalue4 -- -Djvalue3  -pvalue2

Avviso

--  

dopo -evalue4

E l'output era

j=value1
e=value4
remaining=-Djvalue3 -pvalue2

Credo -- chiede getopts a interrompere le opzioni di elaborazione.