Risposte:
Ahi - ci sei un po 'imbottito lì.
Una rapida rassegna mostra che non esistono evidenziatori esistenti Sublime o Textmate (Sublime supporta l'uso dei bundle Textmate) per COBOL. In effetti, sembrano esserci pochissimi editor COBOL in giro.
Il mio unico suggerimento è di esaminare il file evidenziatore COBOL per Notepad ++ e convertirlo manualmente nel formato XML di Sublime.