Sì, è possibile. Ma il sistema su virtualbox avrà prestazioni peggiori e risorse limitate.
Per non parlare del fatto che entrambi i sistemi operativi prenderanno risorse contemporaneamente
EDIT: Come ho commentato: ecco come convertire una partizione in un'immagine del disco rigido virtuale.
Ora, come hai detto, c'è una partizione separata / avvio.
Puoi reinstallare GRUB? Trasferimento / avvio nella nuova unità? Se puoi, allora è la soluzione più semplice. (Non so come farlo, ma è il più semplice, poiché richiede solo un paio di comandi, una ricerca su Google può aiutarti, poiché può variare da distro a distro)
Se non lo sai, allora devi anche rendere disponibile il vecchio / avvio.
Se converti anche il vecchio / boot in un'immagine del disco virtuale, devi solo impostarlo nelle impostazioni di virtualbox.
Una volta pronto, è necessario avviare la macchina virtuale (creata dall'utente) con un CD live.
Monta il tuo "/" e vai al file "/ etc / fstab" con il tuo editor preferito.
Dovresti sapere che i file fstab, dicono dove sono montate le partizioni, quindi digli di montare la partizione di avvio su /boot .( Imparerai come farlo qui , se non sai qual è il tuo disco / boot, scrivi " df "nella shell e dovresti riconoscerlo.)
Scusate se non ho spiegato abbastanza, ma l'inglese non è la mia lingua madre. Ho provato il meglio che potevo.