i permessi dei gruppi non funzionano

Sono confuso perché non funziona? Il gruppo di amministratori sta accedendo alla directory / opt e io sono il membro di quel gruppo e ancora non riesco a creare una nuova directory lì.

vita@eldamar:/opt$ ll /
total 120K
drwxrwxr-x  14 root admin 4.0K Aug 26 20:32 opt/
vita@eldamar:/opt$ id
uid=1000(vita) gid=1000(vita) groups=120(admin),4(adm),20(dialout),24(cdrom),27(sudo),1000(vita)
vita@eldamar:/opt$ mkdir /opt/x
mkdir: cannot create directory `/opt/x': Permission denied

Qualcuno ha idea di come ciò possa accadere? È davvero strano :)