Risposte:
Se sei sicuro che l' let g:Powerline_symbols = 'fancy'
opzione funzioni bene (il simbolo dell'array e il simbolo LN sono visualizzati normalmente come nella schermata), prova a eseguire :PowerlineClearCache
in qualsiasi sessione di vim quindi riavvia il tuo vim. Oppure dovresti prima applicare una patch al font.