Possibile duplicato:
simboli glifi sconosciuti sul Mixer volume
In un numero di posizioni casuali in Windows 8 (uno dei quali è il controllo del volume) sembra rendere la fine della linea come un carattere quadrato visibile. Qualcuno ha idea di cosa potrebbe essere. Ho provato a riportare le preferenze di Lingua su en-Us, ma invano.