grub si rifiuta di installare nell'array raid

Ho un setup software RAID 0 con doppio avvio di Windows 7 e Ubuntu 12.04. Il bootloader GRUB che è già sul disco rigido sembra funzionare correttamente. Tuttavia, dal momento che l'ultimo aggiornamento del pacchetto per grub, si rifiuta di installare la nuova versione sul disco rigido. grub-install genera il seguente errore:

/usr/sbin/grub-probe: error: cannot find a GRUB drive for /dev/mapper/< raid name>_RAID0p9. Check your device.map.
Auto-detection of a filesystem of /dev/mapper/< raid name>_RAID0p9 failed.
Try with --recheck.
If the problem persists please report this together with the output of "/usr/sbin/grub-probe --device-map="/boot/grub/device.map" --target=fs -v /boot/grub" to < bug-grub@gnu.org>

update-grub appare allo stesso modo

/usr/sbin/grub-probe: error: cannot find a GRUB drive for /dev/mapper/< raid name>_RAID0p9. Check your device.map.

ogni linea alternativa

Non capisco cosa sta succedendo esattamente. Ho paura di reinstallare il pacchetto grub perché potrebbe rovinare l'avvio, che attualmente funziona bene. È sicuro ignorarlo?

Modificare: il sistema è un Alienware M17xR4, non so come descrivere meglio la scheda madre.

Modifica 2: Questo è l'output di "ls -alfr / dev / mapper /":

/dev/mapper/:
total 0
drwxr-xr-x  2 root root     260 Sep 19  2012 ./
drwxr-xr-x 16 root root    4500 Sep 19 09:03 ../
crw-------  1 root root 10, 236 Sep 19 09:03 control
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0 -> ../dm-0
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p1 -> ../dm-1
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p2 -> ../dm-2
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p3 -> ../dm-3
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p4 -> ../dm-4
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p5 -> ../dm-5
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p6 -> ../dm-6
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p7 -> ../dm-7
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p8 -> ../dm-8
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Sep 19 09:03 isw_ccdceegjed_M17x_RAID0p9 -> ../dm-9

Per impostazione predefinita, /boot/grub/device.map non esiste. Questo è il suo contenuto dopo averlo creato con "/ usr / sbin / grub-mkdevicemap":

(hd0)   /dev/disk/by-id/ata-ST9500423AS_6WS2GYX3
(hd1)   /dev/disk/by-id/ata-ST9500423AS_S2V01385
(hd2)   /dev/mapper/isw_ccdceegjed_M17x_RAID0