Come posso modificare l'elenco di Excel per ottenere i nomi dei giorni restituiti da TEXT (TODAY ()) ad esempio in altre lingue anziché in inglese?
Come posso modificare l'elenco di Excel per ottenere i nomi dei giorni restituiti da TEXT (TODAY ()) ad esempio in altre lingue anziché in inglese?
Risposte:
Dovresti inserire il LanguageID nella stringa di formato:
http://support.microsoft.com/kb/324097
Ecco qui:
=TEXT(TODAY(),"[$-407]DDDD")
questo dovrebbe comportare
Donnerstag, Freitag, etc ...
E poiché non sono sempre sicuro delle formule inglesi, ecco il mio originale per gli utenti tedeschi:
=TEXT(HEUTE());"[$-409]TTTT")
questo si traduce nel giorno corrente in inglese anziché in lingua tedesca
Ho cambiato sotto i nomi dei giorni nella mia lingua e funziona
=CHOOSE(WEEKDAY(B4),"Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat")
=CHOOSE(WEEKDAY(TODAY()),"Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat")