Sono su Debian Squeeze usando tilda e openbox, e come utente-sorgente-motore sono, ho mappato tilda a ~ . Tuttavia, questo crea problemi quando si cerca di premere normalmente tilde, ad es. per l'uso nello scripting. È possibile fare ~ ancora aprire la console, ma fare in modo che il sistema digiti un carattere tilde e NON apra la console quando Ctrl + ~ è premuto?