Mac OS X e client di posta elettronica di terze parti

Ho provato diversi client di posta elettronica di terze parti su Mac OS X (Snow Leopard e versioni successive), in particolare Sparrow e Postbox.

Sembra che ci siano alcune applicazioni che non funzionano con un client di posta elettronica diverso da Mail.app standard.

L'esempio più strano è Preview (Preview.app). Quando Postbox o Sparrow è impostato come client di posta elettronica predefinito, non mostra l'opzione per condividere un PDF tramite e-mail (la schermata seguente è in lingua olandese, Voorvertoning == Anteprima, Bericht == Messaggio):

Inoltre, MS Word ed Excel da Office per Mac hanno la possibilità di inviare un documento in grigio come allegato e-mail.

Quando si torna a Mail.app come client di posta elettronica predefinito, riappaiono tutte le opzioni menzionate.

Domanda:

1. È un bug noto?
2. C'è un modo per far apparire (funzionanti) queste opzioni quando si utilizza Postbox?

Apple codifica in modo rigido le integrazioni tra Mail.app e altre app Apple. È un'interfaccia proprietaria e non hanno esposto un'API da utilizzare per gli sviluppatori.