Sto cercando di passare dal francese all'inglese.
L'ho fatto:
export LANG="en_EN.UTF-8"
env-update
Mi sembra che funzioni, ma quando apro una nuova finestra SSH rimane in francese!
~/.bashrc
, o /etc/env.d/02locale
vedi documenti: gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml#doc_chap2_pre1 votazione per chiusura.