Sto usando un font, Kievit per un progetto di design. È un carattere inglese, tuttavia dice che supporta i caratteri cinesi. Utilizzando Mappe dei caratteri, posso vedere che ci sono caratteri cinesi in esso.
Ma ogni volta che scrivo un carattere cinese in Photoshop o parole, la famiglia di caratteri cambierà in qualcos'altro. Non posso cambiarlo in Kievit. Sospetto che i caratteri cinesi siano mappati in modo errato sull'unicode o qualcosa del genere.
Risposte:
Il repertorio di caratteri del carattere Kievit è composto da lettere latine, greche e cirilliche e da una serie di caratteri speciali. Quindi, qualunque sia la Character Map che stai usando, apparentemente mostra cose sbagliate; potrebbe usare una sorta di display multi-font.
Il problema potrebbe risiedere nel fatto che questo tipo di carattere stia effettivamente utilizzando il cinese semplificato o il cinese tradizionale. Ho alcuni caratteri che fanno la stessa cosa con me. Un modo rapido per testare questa teoria sarebbe quello di andare a Google Translate digitare "book". Traducilo in cinese tradizionale, copia il personaggio e vai in Photoshop, imposta il carattere su Kievit e Incolla. Se il problema persiste, prova la stessa cosa ma traducila in cinese semplificato.
Spero che funzioni per te.