Come disabilitare i sottotitoli per impostazione predefinita (ma tenerli disponibili)?

70

Quando riproduco un video in VLC, inizia sempre con i sottotitoli! Non lo voglio! Voglio i sottotitoli su OFF fino a quando non scelgo di attivarli.

Ho provato a deselezionare 'Abilita immagini secondarie' nel menu delle preferenze, ma questo ha rimosso completamente l'interfaccia utente dei sottotitoli, rendendo difficile ottenere i sottotitoli nelle occasioni in cui li voglio davvero (film stranieri).

vlc-media-player

— Colonnello Panic
fonte

1

Questo sembra essere il predefinito ora in VLC 3. 0 e versioni successive. Finalmente hanno capito bene ...

— FreeSoftwareServers il

Non quello che viene chiesto, ma (in Ubuntu): vper scorrere la traccia dei sottotitoli e shift-vattivare / disattivare i sottotitoli.

— Daniel,

23

So che è una specie di vecchio thread, ma se qualcun altro sta cercando la risposta, ho trovato un modo più semplice.

Nel menu delle impostazioni semplici , vai su "Sottotitoli / OSD" e sotto "Lingua sottotitoli preferita", inserisci "nessuno" senza virgolette. I sottotitoli non verranno più visualizzati a meno che tu non li richieda! Funziona con VLC 2.2.1 e 2.2.4 (rispettivamente Windows 7 e 10), e probabilmente anche altri, ma non l'ho testato oltre questi due.

Ehi ragazzi VLC, che ne dite di fare il default "nessuno", quindi non dobbiamo farlo? Abbastanza per favore ??

— Justin Wilson
fonte

Questo è DI PIÙ più facile di tutti gli altri suggerimenti sopra e funziona come un incantesimo, sono sulla versione 2.2.4 weatherwax con macOS. Per favore, vota questa risposta per maggiore attenzione.

— Chiappa,

L'opzione della lingua preferita non è più presente nell'ultima versione 3.0.4

— charsi il

L'opzione è stata spostata in Input / Codecs> 'lingua dei sottotitoli'

— charsi il

75

Passare al menu Strumenti / Preferenze / (Mostra impostazioni: Tutti) / Input / Codec
Quindi impostare "ID traccia sottotitoli" su 0

inserisci qui la descrizione dell'immagine

per http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=62294

— Colonnello Panic
fonte

33

+1 Avvertendo gli altri, c'è anche un'opzione appena sopra Subtitles Track IDchiamata Subtitles Trackche non funziona. Che modo complicato disabilitare qualcosa che dovrebbe essere disabilitato di default. Voglio dire, quanto spesso la persona media vuole davvero sottotitolare la propria lingua madre?

— devios1

4

wow così ovvio come mi sono perso quel ಠ_ಠ

— Damon l'

15

Completamente non intuitivo.

— Koobz,

2

Hanno assolutamente bisogno di renderlo più evidente e più semplice. Inoltre, dovrebbe essere disattivato per impostazione predefinita: la maggior parte delle persone non desidera attivare i sottotitoli.

— Niico,

1

Inoltre, è necessario fare clic sul pulsante "Mostra tutto" per trovare queste preferenze.

— Fabian Tamp,

19

Impostarlo su 0 non sempre funziona. Funziona circa il 50% delle volte. Ho impostato il mio su 99 che sembra funzionare meglio ;-)

— SupremeUser
fonte

4

La risposta accettata non ha funzionato per me, ma ha funzionato. Grazie.

— nc01,

1

Lo stesso qui - la risposta accettata non ha funzionato; questo ha fatto.

— David,

infine, dopo tutti questi anni, grazie mille

— malvagio

-1è usato per disabilitare i sottotitoli (o qualsiasi altra traccia)

— user25

Questo è ciò che ha funzionato per me. L'impostazione su "nessuna" o l'impostazione dell'ID traccia su 0 non ha funzionato. Grazie!

— Mike Bethany,

3

Volevo solo dire che puoi farlo usando anche le opzioni "semplici": sono strumenti / preferenze / e poi "sottotitoli / OSD" che è il 4 ° pulsante grande a sinistra del menu delle preferenze, proprio sopra "input / codecs ".

Quindi deseleziona "Abilita sottotitoli", i sottotitoli rimarranno disponibili in qualsiasi momento tramite r-clic / sottotitoli.

Inoltre, dopo aver fatto questo, passando a "mostra impostazioni: tutto" in basso a sinistra, l '"ID traccia sottotitoli" suggerito dal colonnello Panic è impostato su -1, non su 0, il che potrebbe essere il motivo per cui alcune persone hanno problemi con esso. È possibile impostare manualmente questo su -1, per ottenere lo stesso risultato. Cheerio!

— 1 AlaskanAssassin
fonte

La domanda dice chiaramente che non vogliono disabilitare i sottotitoli, li vogliono disattivati per impostazione predefinita. Inoltre -1 NON disabilita i sottotitoli, ma porta i sottotitoli nella lingua predefinita.

— Mike Bethany,

0

Questa risposta corrisponde a VLC 3.0.4 Vetinarisu un sistema Ubuntu. I sottotitoli possono essere disabilitati deselezionando Enable Subtitlessullo Tools-->Preferences-->Subtitles/OSDschermo.

Può essere abilitato premendo vdurante l'esecuzione del video.

Screenshot sotto

— Jay Chakra
fonte