C'è un modo per inserire formule LaTeX (o simili) in un'e-mail e farle renderizzare come formule composte sul lato ricevente, forse con la collaborazione della parte ricevente? Il mio client di posta preferito è Thunderbird, ma anche le soluzioni per altre applicazioni potrebbero essere interessanti e le soluzioni portatili ovviamente funzionerebbero meglio.
Cose che spero ma che non sono riuscito a trovare finora:
- Un modo per fare riferimento ai file JavaScript MathJax dall'interno di un'e-mail HTML, insieme a una configurazione sul lato client che consente l'esecuzione di questo particolare JavaScript senza aprire troppe falle di sicurezza.
- Alcuni componenti aggiuntivi che abilitano MathJax sul lato ricevente, senza alcun riferimento particolare ad esso nell'e-mail. Questo potrebbe funzionare anche con semplici messaggi di testo, il che è positivo.
- Alcuni componenti aggiuntivi che consentono all'utente di inserire il codice LaTeX da qualche parte e che incorpora il MathML corrispondente in un messaggio in formato HTML.
- Alcuni componenti aggiuntivi che mi consentono di contrassegnare parte del mio messaggio prima di fare clic su un pulsante. Il testo contrassegnato dovrebbe quindi essere interpretato come LaTeX e sostituito dal corrispondente MathML. Ovviamente questo funzionerà solo per i messaggi in formato HTML.
Sono interessato a qualsiasi procedura nota secondo le linee sopra. Nei casi in cui non immediatamente ovvio, le informazioni su quali domande sull'invio e sul lato ricevente supportano questo approccio sarebbero ben accette. Ad esempio, ho sentito che sia Thunderbird che Apple Mail supporteranno il MathML per le mail ricevute, ma Outlook no. Almeno la parte su Thunderbird che rende la formula che posso confermare.