C'è una vecchia battuta che l'inglese sarà la lingua del cielo, perché gli americani non impareranno le lingue straniere. Microsoft sembra aver interiorizzato questa battuta ...
Sono un madrelingua inglese americano; Occasionalmente ho bisogno di scrivere in russo, quindi installo la tastiera Russian Phonetic Student (aka "yasherty") e ogni tanto cambio ad essa. Non appena lo installo, tutte le mie stampanti impostano automaticamente la carta A4 anziché Letter. Poiché le due dimensioni sono piuttosto vicine, di solito non è un problema - ma le etichette (in realtà, qualsiasi cosa con margini stretti) non funzionano correttamente e vari documenti insistono per essere caricati nel vassoio di alimentazione manuale di qualsiasi stampante che mi capita di essere utilizzando. (Mi ci è voluto un po 'di tempo per capire perché ciò stesse accadendo - è stato così che inizialmente ho scoperto che il mio formato della carta era cambiato.)
Posso andare su Proprietà per ciascuna stampante installata e in Preferenze - Carta / Qualità - Avanzate posso impostare il Formato carta per ciascun vassoio supportato dalla stampante. Questo risolve il problema. Tuttavia, se installo un'altra stampante o se PDFCreator si aggiorna da solo, devo farlo di nuovo.
Questo accade in Windows XP, Vista, 7 e 8 (non ho mai installato una tastiera alternativa prima di XP); succede con il Russian Phonetic, Russian Standard, Russian Typewriter e vari layout di tastiera francese. Le impostazioni della mia area geografica e / o locale (a seconda della versione di Windows) sono sempre state Stati Uniti / Inglese - ma non appena indico che potrei parlare un'altra lingua, Windows apparentemente decide che sono europeo e imposta le dimensioni della mia carta di conseguenza.