Risposte:
In acrobat reader 9 - Per aprire lo stesso documento in una nuova scheda nella stessa finestra, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda e selezionare la scheda Duplica quindi staccare la scheda (si aprirà in un'altra finestra)
Leggera aggiunta alla risposta di Serhio.
In Acrobat Reader DC (rilasciato nel 2015)
Window
=> New Window
;Quindi hai due schede per lo stesso file PDF.
Penso che sia una grande omissione da parte di Adobe non includere una funzione "Scheda duplicata".