EGit (Eclipse) interpretando erroneamente i nomi dei file con caratteri non ASCII?

Di recente sono passato all'utilizzo di un repository Git all'interno di Eclipse (Juno SR2), utilizzando EGit. Nel nostro progetto, alcuni nomi di file contengono umlaut e altri caratteri speciali non ASCII. Sulla riga di comando, git statusnon mostrare modifiche, area di lavoro pulita, ma Eclipse contrassegna quei file come modificati: inserisci qui la descrizione dell'immagine

Come posso fare in modo che Eclipse / EGit utilizzi la codifica corretta per i nomi dei file? Ho provato a installare LANG, file.encodinge il gitconfig svn.pathnameencodingtutto l'inutilmente. E ancora, sulla riga di comando non ci sono tali errori.

— Stefan Seidel
fonte

Hai provato a impostare la codifica dell'area di lavoro su UTF-8? O qualunque sia la codifica del nome file? Su quale sistema operativo stai lavorando?

— Bertram Nudelbach il

Hai impostato una codifica in Finestra -> Preferenze -> Generale-> Tipi di contenuto? Hai chiuso e riaperto il file dopo aver modificato la codifica in Finestra -> Preferenze -> Area di lavoro -> Codifica file di testo?

Quale sistema operativo?

— ctrl-alt-delor

Quale codifica stai cercando di usare?

— SamB,

Prova a installare Aptana Git. Preferisco quello.

Aiuto> Installa nuovo software> Aptana Studio - http://download.aptana.com/studio3/plugin/install

In realtà installerà molti plugin, principalmente per lo sviluppo web, ma non vedo un modo per installare il plugin Git separatamente.

Quindi vai al tuo progetto> Navigatore> Progetto> Clic destro> Team> Disconnetti> Clic destro> Team> Condividi progetto> Aptana Git> Avanti> Fine

Ecco come appare la schermata di commit:

Imgur

— Chloe
fonte

Questa è davvero una risposta divertente: se il tuo plugin per l'IDE che stai utilizzando non funziona, scegli un altro IDE. A proposito: ci sono persone che usano Eclipse per altri sviluppi - Attività piuttosto che Web / JS / HTML. ;)

— Peter,

@Peter Sono contento di aver potuto intrattenere. Tuttavia, è un plug-in diverso, non un IDE diverso.

— Chloe,

Quindi si integra bene con Eclipse piuttosto che con Aptana Studio che è stato costruito su Eclipse? E supporta le ultime versioni di Eclipse? Questa domanda mi pone quando si utilizzano plugin di fornitori che mantengono il proprio IDE basato su Eclipse.

— Peter,

@Peter Sì Aptana è solo un altro plugin. Sto usando l'ultimo Eclipse (al momento) Keplero. Puoi scaricare l'intero Eclipse dai fornitori con i plug-in preinstallati o Vanilla Eclipse e installarli manualmente (che è quello che ho fatto dopo che Android Developer Kit si è staccato e ho dovuto reinstallare).

— Chloe,

Ok, perché ho usato Aptana Studio standanlone un anno fa e non ero troppo soddisfatto perché alcune delle funzionalità relative a JS non erano così sofisticate come in Netbeans, ad es.

— Peter,