Perché `less` non riconosce la rotellina del mouse quando lo stdin è una pipe?

Mi chiedevo perché a lessvolte il mio non riconosce la rotellina del mouse (il mio terminale è Konsole). Ora ho trovato uno schema: sembra funzionare ogni volta lessche STDIN proviene direttamente dalla shell (qui zsh), ad es

$ less somefile.txt

Ma non funziona quando STDIN è una pipe di un altro programma, ad es

$ perl report.pl | less
$ git diff # which implicitly invokes `less`

Qualche idea su cosa posso fare al riguardo?

PS Ogni volta che qualcuno di voi scrive un programma, assicurarsi di assegnargli un nome Google. I risultati di ricerca per less mouse wheelo simili non sono utili.