L'interfaccia di Google e i risultati di ricerca non vengono sempre visualizzati nella mia lingua preferita, l'inglese. Mi trovo a Città del Messico e, sebbene in genere non abbia problemi con lo spagnolo, preferirei i risultati della ricerca in inglese per la maggior parte del tempo. (L'eccezione è quando sto usando termini di ricerca in spagnolo.) Preferirei che l'interfaccia fosse in inglese, ma per me è molto meno importante dei risultati di ricerca.
Google esamina il tuo IP per decidere da dove vieni e quindi in quale lingua presentare i risultati. Quindi, quando digito www.google.com nella barra degli URL, mi reindirizza a www.google.com.mx.
Esiste un modo per forzare Google a utilizzare sempre una lingua?
Ecco alcune cose che ho fatto e provato:
0) Ho un account Google e l'ho configurato in modo tale che dovrebbe sapere che l'inglese è la mia lingua preferita. Spesso non esco esplicitamente da Google, quindi generalmente Google sa che sono io e le mie preferenze quando accedo ai suoi servizi.
1) Ho configurato il mio browser per chiedere pagine in inglese. Pochissimi siti supportano affatto questa funzione; Google non è uno di questi.
2) Da www.google.com.mx, posso fare clic su "Google.com in inglese". Funziona fino a quando, credo, non chiudo il browser.
2a) Da www.google.com.mx, posso accedere alla configurazione dell'account, che è l'inglese. Da allora in poi, tutto è in inglese.
3) Posso aggiungere & hl = en (Human Language = English) alla fine degli URL delle pagine dei risultati.
2, 2a e 3 funzionano tutti, ma sono tutti leggermente fastidiosi. Preferirei evitarli se potessi.
(A rischio di affermare l'ovvio, inglese e spagnolo sono le lingue con cui ho a che fare, ma immagino che, diciamo, un francofono che utilizza Google dalla Corea si imbatterà sostanzialmente nello stesso problema.)
