MS Office 2013 e lingue asiatiche

Ho un computer Win7 con Office 2013 installato. La lingua del sistema è il tedesco.

Quando si cambia la lingua di input in tailandese, posso digitare nelle finestre di dialogo del sistema (come avviare la ricerca app buttno), ma non riesco a digitare MS Word (premendo i tasti sulla tastiera non fa nulla sullo schermo, il cursore non si sposta) . La cosa più strana qui è: se uso il tastierino numerico e digito un numero qualsiasi dopo che la tastiera inizia a funzionare in Word per alcuni caratteri.

Le lingue di input giapponese e nepalese funzionano bene.

Qualcuno sa come risolvere i problemi?

Grazie!